21.10.2007

Dimanche

La journée s’annonçait belle à 8 heures du matin : ensoleillée, sans nuages avec un petit -2°C. Heureusement que le car qui nous amenait à Varsovie avait mis du chauffage. Une fois arrivés sur place, nous avons été voir les boutiques les plus chics de la capitale dans un nouveau centre commercial ouvert l’année dernière dans le centre de la ville. Nous ne y sommes pas restés très longtemps, car à 12h30 nous avons réservé une visite guidée du musée de l’insurrection de Varsovie en août 1944, où se trouvent des témoignages et des documents de la 2nde guerre mondiale et de l'occupation nazie.

Après le déjeuner dans un restaurant situé au centre de Varsovie nous sommes allés à la Vieille Ville de Varsovie qui a été totalement détruite pendant la 2nde guerre mondiale et remarquablement reconstruite par l’effort des Polonais. La Vieille Ville de Varsovie est inscrite sur la Liste du Patrimoine Mondial de l'Unesco. Nous avons profité du temps libre dans la Vieille Ville pour acheter quelques cadeaux et cartes postales.

Les impressions de la journée :

Mohamed et Vasile : on a visité la capitale – Varsovie. Il faisait froid (-3°C) et on a visité aussi la vieille ville. (un bonjour à Mme Beladel)

M. Robcis : Une journée chargée d’histoire dans la capitale mais la fatigue commence à se faire sentir. Et il fait de plus en plus froid !

Jerry : on a visité la capitale de la Pologne, Varsovie et il a fait super froid !

Benjamin : la vieille ville de Varsovie, elle est très belle. Bonjour à tout le monde (ma famille, les profs, les potes, etc…)

Christopher : bonne visite du musée et visite de Varsovie. Tout le reste se passe bien,

Antoine : j’ai été visiter Varsovie toute la journée, ainsi qu’un musée. Journée excellente,

Massinissa : aujourd’hui on a été à Varsovie, on a visité un musée de l’insurrection de Varsovie, tout va bien,

Nourredine : aujourd’hui on a été à Varsovie à environ 100 km de Siedlce. La matinée on a visité le musée de l’insurrection de la ville, on a pu comprendre beaucoup de choses, par exemple pourquoi les Polonais n’aiment pas les Russes. Puis on a mangé à midi et après on a été à la vieille ville, un très beau quartier,

Mehdi : aujourd’hui on a été à la capitale (Varsovie). On a visité un centre commercial, puis un musée sur l’histoire de l’insurrection de la capitale. On a visité la vieille ville,

Bjorn : la journée à Varsovie, visite du musée de l’insurrection, restau le midi, et l’après-midi visite de la vieille ville. Et les filles sont ravissantes et très enthousiastes. Et aussi bonne soirée hier soir. It’s good !!!

Ludovic : on a était visiter le musée de l’insurrection de 1944, cela m’a beaucoup appris sur l’histoire de la Pologne. Ca m’a touché. Puis on est allé dans la vieille ville. Cette ville est chaleureuse,

Jonathan : bonne journée à Varsovie. On a visité un musée sur l’insurrection de la ville,

A partir de demain matin les apprentis vont travailler par trois dans quatre entreprises.

20.10.2007

Samedi

ON A GAGNE !!!!!! C’est l’information la plus importante de la journée.

Quelques détails ? Les voilà : il y avait 4 équipes. Une de la ville de Łuków, qui nous a accueillis pendant deux jours, une de la ville de Włodawa, une de Brześć en Biélorussie et nous. Nous avons gagné 3 à 0 avec Włodawa, 2 à 0 avec Łuków et 11 à 0 avec la Biélorussie. Nous avons donc emporté la coupe. Christopher a été récompensé comme meilleur tireur. Toute l’équipe a reçu des médailles. Et toi ma petite Clara, tu en as même deux. Tous les participants ont reçu des cadeaux. Les apprentis, très touchés par les mauvais résultats et la situation difficile des très jeunes Biélorusses leurs ont remis spontanément toutes les récompenses (sauf la coupe et les médailles). Un grand bravo pour cet élan de générosité très sportif.

La rencontré a été filmée, comme la veille, par la télé locale qui devrait se rendre également sur un des chantiers lundi prochain. Ce reportage sera disponible en ligne à partir du 5 novembre à l’adresse :

WWW.TELEWIZJA.LUKOW.PL

Passons aux impressions de la journée :

Christopher : bon tournois de foot. Comme d’habitude, nous avons gagné. Tout se passe bien,

Benjamin : la rencontre internationale c’est bien passée. Tout va bien,

Jerry : on a gagné le tournoi de foot,

M. Robcis : nous avons atteint notre objectif : gagner le tournois de foot international. Encore une fois Saint Denis triomphe dans le sport. P.S. Titi et Jerry vont bien Souade !

Massinissa : salut, aujourd’hui on a joué au foot avec les polonais. On a fait une visite d’un musée et tout va bien pour l’instant,

Ludovic : je leur faisais confiance pour le match de foot pour qu’ils gagnent et c’est ce qu’ils ont fait. Merci à tous,

Antoine : j’ai participé au tournoi, je me suis donné à fond, on a battu tout le monde, les Biélorusses et les Polonais, we are the winner !

Jonathan : bonne journée passée à Łuków, on a gagné le tournois,

Mehdi : on a gagné le tournoi de foot, on a fait 3 matchs et 3 victoires. J’ai marqué 4 buts, le deuxième but de la victoire,

Nourredine : on est retourné a Łuków, on a disputé le tournois. Bonjour Souad, [même je ne te connais pas il devient rouge quand on lui parle de toi],

Mohamed : on a gagné le tournoi, un bonjour à la famille et aux profs,

Vasile : on est les plus fort au foot, j’ai marqué 5 buts, un bonjour aux profs

Bjorn : tout va bien, merci. Bonjour tout le monde,

Après le tournoi et le déjeuner nous avons encore eu le courage de visiter le musée de Sienkiewicz, un grand écrivain polonais.

Par contre au retour on n’entendait plus personne dans le car. Tout le monde dormait.