Podziękowania

Szkoła budowlana w Saint Denis składa serdeczne podziękowania Izbie Rzemieślniczej Mazowsza, Kurpi i Podlasia w Warszawie za umożliwienie realizacji programu pobytu uczniów naszej szkoły w Siedlcach. Szczególne podziękowania kierujemy do panów Mariana Edmunda Ząbka, prezesa Izby, Zdzisława Łacińskiego, dyrektora i Janusza Bańkowskiego, pełnomocnika Izby. Dzięki przychylności państwa i partnerów programu, czyli Cechów Rzemiosł Różnych w Siedlcach i Łukowie, Zespole Szkół Ponadgimnazialych Nr.5 im. Gen. Władysława Sikorskiego możliwe było przybliżenie i poznanie systemów kształcenia w tym zawodzie w Polsce i we Francji. Celowi temu służyły wspólne zajęcia uczniów polskich i francuskich z teorii zawodowej przygotowane przy wydatnej pomocy dyrektora, pana Zygmunta Szalacha i nauczyciela zawodu, pani Teresy Kamińskiej. Szczególnie interesujące były wspólne zajęcia praktyczne realizowane bezpośrednio na budowach i pod nadzorem mistrzów-rzemieślników w przedsiębiorstwach:

 

• Zakładzie Instalacji Sanitarnych “ZIS” S.C. Zygmunta i Jarosława Pniewskich

   

• Przedsiębiorstwie Budowlano-Handlowo-Usługowym “San-Gaz” Piotra Okińskiego

   

• Przedsiębiorstwie Ogólnobudowlanym “Budosan” Kazimierza Czubaszka,

   

• Zakładzie Instalacji Sanitarnych C.O. i Gazowych Andrzeja Łuki

   

 

Wywozimy z Polski wiele ciekawych doświadczeń, znajomości i przyjaźni. Serdeczna atmosfera w trakcie pobytu, możliwość poznania kultury polskiej zachęciła wielu uczestników programu do myśli o powrocie do Polski.

 

 

Plus de cahier rouge

C’est comme si s’était fini…

Cet après-midi une petite réunion a été organisée à l’hôtel avec les représentants de la chambre des métiers, la direction de l’école et les patrons. Nous avons échangé nos impressions sur ce séjour professionnel. Tout le monde pense qu’il ne faut pas s’arrêter en si bon chemin. Les adieux étaient très émouvants.

Notre vol a été effectivement annulé aujourd’hui, alors qu’hier AF de Varsovie m’avait confirmé qu’il n’y avait pas de souci pour samedi. Tous les vols ne sont pas annulés, il y a un autre à 12h45. Je vais essayer de nous faire embarquer. Mission impossible ?

Mohamed : dernier jour on a travaillé un peu. Un patron nous a invité au restaurant. J’espère qu’on va retourner en France vite,

Vasile : c’est le dernier jour en Pologne si l’avion veut bien décoller. On va faire la fête et dire au revoir aux meufs,

Christopher : dernière journée de chantier qui c’est très bien passée. Pas d’avion pour rentrer et plus d’argent on est dans la m……..

Benjamin : dernière journée de chantier très dure et très intense. Vol annulé, je ne sais pas si je vais revenir en France !!!??? lol

Bjorn : vous avez vu, je ne suis pas encore rentré, petite escale (lol) tout va bien, bisous tout le monde et c’est tout. Pour répondre à Janic, je reste en Pologne un peu plus longtemps comme tu peux le constater , sinon je ramène une Polonaise dans mes bagages, t’inquiète, j’ai acheté une soute pour qu’elles soient toutes là,

Massinissa : notre vol est annulé nous espérons qu’on va rentrer bientôt, sinon à part ça tout va bien,

Nourredine : tout va bien, sauf une chose, je sais que tout le monde l’a dit ou va le dire : notre vol est annulé, m…. Air France. On va se changer les idées avec une virée nocturne,

Jerry : on n’a plus d’avion !!!!

Mehedi : dernière journée de travail qui s’est très bien passée. Ce soir on va faire la fête avec tous les élèves, sauf que maintenant nous ne sommes pas sûrs de rentrer en France. Demain on est dans le m…… internationale. Bisous maman,

M. Robcis : le voyage est pratiquement terminé, et tout c’est bien passé. Le seul petit hic, c’est que Air France nous met dans les pépins ! Un séjour très instructif pour tout le monde. Vive la Pologne,

Jonathan : très bon séjour en Pologne, je pense y retourner par la suite. Je suis content de rentrer en France,

Ludovic : le voyage touche presque à sa fin, les adieux sont différents, c’était dur de quitter ces gens si généreux, si sympathiques. Conclusion : une expérience très réussie et instructive. Un grand merci à tous ceux qui ont participé à ce voyage,

En tant que chroniqueuse attitrée de ce séjour professionnel à Siedlce, je voulais remercier Mohamed, Jonathan, Ludovic, Bjorn, Mehdi, Nourredine, Massinissa, Antoine, Christopher, Benjamin, Jerry,  Vasile, et M. Robcis pour leur collaboration active à mes écrits quotidiens. Sans leur spontanéité ce blog n’aurait pas été aussi vivant.

Yolande Raison