Au CFA / W szkole

Toute la section remercie encore une fois pour l’accueil chaleureux. Et bien sur toutes les filles ont un bonjour très cordial. Cała klasa jeszcze raz bardzo dziękuje za gorące przyjęcie z którym się spotkali. Oczywiście wszystkie dziewczęta mają jeszcze więcej podziękowań.

On est passé à la télé ! Jesteśmy już w telewizji !

       http://www.telewizja.lukow.pl/Wyswietl.php?id=PlayProgram&baza=32&film=6        

Jonathan : j’aime bien les ateliers.  En semaine on a plus d’heures d’atelier que d’autres cours. Bardzo lubię pracownię. Mamy więcej zajęć w pracowni, niż innych przdmiotów.

Nourredine : la Pologne me manque. Coucou au patron avec la Scenic noire. Je suis en train de faire une baïonnette avec un coude à 90° et filetages. Brakuje mi Polski. Pozdrowienia dla pracodawcy z czarnym Scenikiem. Wykonuję teraz  połączenie z kolanem 90 i gwintowanie.

Mehdi : la Pologne me manque, mais je vais revenir en décembre. Brakuje mi Polski, ale przyjadę z powrotem w grudniu.

Massinissa :  la Pologne me manque. Brakuje mi Polski.

Mohamed : mon travail: baïonnette avec un coude à 90°, piquage en V à 110 mm du coude, et filetages.  Co robię? Połączenie z kolanem 90°, połą czenie w V w odległości 110 mm od kolana i gwintowanie.

Ludovic : bonjour à tous les élèves de l’établissement, bonne continuation à tous. Pozdrowienia dla wszystkich uczniów. Trzymajcie się !

Benjamin : bonjour à tout le monde. J’espère qu’on se reverra un jour. Pozdrowienia dla wszystkich, mam nadzieję, że się jeszcze kiedyś zobaczymy.

Bjorn: coude concentrique difficile à réaliser, mais je vais y arriver. Kolano koncentryczne trudne do zrobienia, ale musi mi się udać

Le retour

Finalement, malgré la grève d’Air France, nous sommes rentrés samedi, comme prévu (ou presque). Nous avons voyagé avec Swiss Air, ce qui nous a permis de déguster les hamburgers pendant notre escale à l’aéroport de Zurich. A l’arrivée à Paris à 19h30 tout le monde était pressé de retrouver ces proches.

Tout est vraiment fini ????????